Важно:
Английский язык » Грамматика » Синтаксис » Complex Object (сложное дополнение)

Complex Object (сложное дополнение)

Complex Object в английском языке или, как его еще называют, «объектный падеж с инфинитивом» — это очень интересное и необычное правило, потому что в русском языке такая конструкция не имеет аналогов и переводится обычно придаточным изъяснительным предложением с союзом «что». В данном уроке собран, систематизирован и представлен в виде таблицы весь материал по теме «сложное дополнение», приведены примеры.

Подлежащее + глагол + дополнение +1/2/3/4

1) Если глагол выражает желание (wish, want, like, would like), предположение (expect, seem, consider, appear, suppose, believe), сообщение/информацию (know, think, claim, report, declare, show, find) и др., используем ИНФИНИТИВ (во всех его формах!!!).

I would like her to cook supper. Я бы хотел, чтобы она приготовила ужин.
We know Harry to have been a good carpenter. Мы знаем, что Гарри был хорошим плотником.
He waited for her to tell him anything. Он ждал, что она ему что-нибудь расскажет.

2) После глаголов, которые выражают физическое восприятие и ощущение (notice, see, watch
hear, listen to, observe, feel, ), а так же make и let (в активном залоге*) используем ИНФИНИТИВ БЕЗ “TO(без форм). Глаголы совершенного вида (отвечают на вопрос «что сделать?»).I saw her feed the dog. Я видел, как она накормила собаку.
I heard Steve sing.  Я слышал как Стив спел.

She made me do this dirty work. Она заставила меня выполнить эту грязную работу.
3) После глаголов несовершенного вида (отвечают на вопрос «что делать?»), которые выражают физическое восприятие и ощущение используем ГЕРУНДИЙ (простой). Подчеркивается процесс, можно переводить существительным.

I saw Pete waiting for a bus. Я видел, что Пит ждал автобуса.
I heard Molly singing. Я слышал, как Молли пела (= её пение).
I heard her opening the door. Я слышал, как она открывала дверь.

4**) После глаголов, которые выражают физическое восприятие и ощущение помимо 3-го варианта может также использоваться конструкция “объектный падеж с причастием прошедшего времени (3-Я ФОРМА ГЛАГОЛА, иными словами, participle II)”. Используется вместо инфинитива страдательного залога, глаголы могут быть как совершенного вида, так и несовершенного.

The boss wants all the reports written now. — Босс хочет, чтобы все отчёты были написаны сейчас. =be written
I heard her name mentioned during the conference. – Я слышал, как её имя упоминали во время конференции.

Запомнить:

* В страдательном залоге глаголы make и let употребляются с частицей «to», например: The children were made to stay with their grandparents (Детей заставили погостить у бабушки с дедушкой).

** I had my car washed. Have you had your hair cut? (Тебя подстригли?) Helen must have her photo taken.

кнопка LL

Читайте также:

Поделись статьей с друзьями! И подпишись на email-рассылку и Twitter.


English Guru

English Guru

Автор 312 статей в этом блоге.

Администратор сайта English Guru. Лейтмотив данного проекта - учить английский в увлекательной форме. Судите сами, мы добиваемся успеха в том, что мы любим, т. е. профессионал в любом деле всегда начинал с простого хобби, а настоящим гуру может называться только тот, кто сделал своё увлечение смыслом жизни.

Посмотреть все статьи автора English Guru
Личный сайт