Важно:
Английский язык » Лексика » Расширяем лексикон: подсказки для студентов, изучающих английский

Расширяем лексикон: подсказки для студентов, изучающих английский

Pro tips для опытных студентов: расширяем лексикон

Расширение лексиконаДаже для носителей языка стопроцентное знание лексики, используемой в тексте – редкость. Обычно этот показатель для иностранца находится на уровне 70-80%. Одна пятая часть статьи будет незнакомой, но понятной на интуитивном уровне.

В этом заключается основной механизм изучения языка для студентов upper intermediate и advanced уровней. Студент не может знать всего, он должен выработать для себя механизм взаимодействия с незнакомыми словами и языковыми конструкциями, научиться понимать их смысл исходя из контекста или по аналогии.

Какие материалы подходят для этого лучше всего?

  • Бесспорный лидер – книги. Фантастика, детективы, романы – всё, что представляет для вас интерес. Преимущество перед другими источниками – возможность сразу же вернуться к непонятному отрывку.

! Однако не стоит зацикливаться. Возможно, вам просто нужен контекст.

  • Новости, научно-популярные передачи (хороший пример – каналы BBC и Discovery). Большой плюс этого варианта в наглядной визуализации сказанного. Владельцы смартфонов и планшетов могут использовать «подкасты» – специальные версии видео для мобильных устройств.
  • Статьи в специализированных изданиях. Незаменимы при подготовке профессионала в узкой сфере.

Не бойтесь выйти из своей «зоны комфорта»! Если ваш словарный запас пока не позволяет эффективно работать с литературой в её оригинальном варианте, к вашим услугам специальные адаптированные версии, в которых сложные конструкции упрощены и заменены на аналоги. Видео можно замедлить в любом современном проигрывателе, чтобы речь носителей языка стала более понятной для непривычного слушателя.

Живое общение – козырь в рукаве

Благодаря информационному буму 21 столетия каждый желающий может общаться с носителями языка при помощи веб камеры и гарнитуры. Где найти собеседника?

  • Специализированные ресурсы, на которых волонтёры предлагают свои услуги. На западе это – распространённая практика, и воспользоваться бесплатной помощью может каждый;
  • Возможность пообщаться с вами – тоже благо! В Америке для жителей домов престарелых организовывают сеансы общения с иностранцами через skype. Студенты изучают язык, и пенсионеры им охотно помогают;
  • Анонимные сервисы, в которых желающие пообщаться соединяются системой случайным образом. Самая популярный профильный англоязычный ресурс – ChatRoulette.

Основное преимущества этого способа заключается в том, что вы преодолеваете языковой шок, сидя перед экраном своего компьютера. При реальном попадании в непривычное для себя окружение вы не столкнётесь с психологическим барьером.

Читайте также:

Поделись статьей с друзьями! И подпишись на email-рассылку и Twitter.


English Guru

English Guru

Автор 312 статей в этом блоге.

Администратор сайта English Guru. Лейтмотив данного проекта - учить английский в увлекательной форме. Судите сами, мы добиваемся успеха в том, что мы любим, т. е. профессионал в любом деле всегда начинал с простого хобби, а настоящим гуру может называться только тот, кто сделал своё увлечение смыслом жизни.

Посмотреть все статьи автора English Guru
Личный сайт