Важно:

идиомы

Идиоматические выражения — это неприступная крепость в изучении любого иностранного языка. Наши языковые картины мира настолько отличаются, что чужие крылатые выражения выглядят непонятно и даже нелепо. Авторы блога English Guru всегда помогут вам разгрызть гранит науки и взять штурмом эту крепость! С другой стороны, идиомы встречаются очень часто в разговорной речи носителей иностранного языка и, кроме того, они отражают мастерство оратора. С нашими онлайн-уроками вы запросто сойдёте за своего, выучив все крылатые выражения =)

Выражения со словом TIME

time

‘If you knew Time as well as I do,’ said the Hatter, ‘you wouldn’t talk about wasting IT. It’s HIM.’ Помните из Алисы? «Если бы ты знала Время так же хорошо, как я…» А что мы знаем о времени и о том, что с ним можно делать? Let’s take our time and find out. Давайте не будем торопиться и узнаем. Читать далее »

Как правильно переводить через Google Translate?

фразеологизмы

Все мы не раз сталкивались с необходимостью переводить текст с помощью онлайн переводчика, однако большинство таких попыток приводили к известному малоприятному результату. Вместо того чтобы получить правильный вариант перевода, предложения часто были напичканы словами, которые мы не употребляли, а иногда перевод получался настолько несуразным, что разобраться в нем было сложно. Итак, как же переводить через Google Translate? Читать далее »

Идиомы английского языка по темам: еда, животные, книги

Идиома full of beans

Идиомы являются неотъемлемой частью английского языка. Чаще всего их используют во время ежедневного общения. Идиомы делают речь более интересной эмоциональной и выразительной. Но иностранца подобными выражениями можно легко запутать. Мы продолжаем изучать тематические идиомы с примерами и переводом и рекомендуем Вам прочитать нашу предыдущую статью animal idioms. Идиомы — словосочетания, значение которых не определяется смыслом входящих в него слов. То есть, ... Читать далее »

Разговорные английские идиомы и фразеологизмы

Черепахи разговаривают

Давайте разыграем небольшую ситуацию? Благодаря этому вы сможете узнать несколько частых идиом и фразеологизмом в разговорном английском языке! Вернувшись домой после свидания со своей девушкой Джейн, Мик выглядел ошарашенным и растерянным, он сел в углу и уставился на стену стеклянным взглядом. — Что случилось, Мик, — спрашивает его друг Джон. Что с тобой? Выкладывай. — Come on. Mick, what’s happened? Читать далее »

Animal Idioms — идиомы для школьников и абитуриентов

Кот в мешке

Студенты,  свободно владеющие английским языком,  могут похвастаться не только отличным произношением и грамотно построенными предложениями.  Их речь изобилует  многочисленными фразовыми глаголами, клише, сленгом и, конечно же, идиомами. Идиома – это стойкое выражение, значение которого не определяется дословным переводом каждого отдельного слова.  То есть,  идиому нельзя разбить на части и перевести. Необходимо выучить ее целиком и запомнить перевод. Читать далее »

8 популярных офисных выражений на английском

Данный видеоурок посвящён разбору восьми фразам и словам, которые часто употребляются в «офисном обиходе». Фактически, речь пойдёт о некоторых идиомах, которые используются в бизнес-среде. Итак, приступим: Читать далее »